Už Nebudeš Moct - Prevod Na Srpski

Prevod od "už nebudeš moct" do Srpski

Prevodi:

više ne možeš

Kde budou všichni tvoji přátelé, když si je už nebudeš moct koupit.

Gdje æe onda biti svi tvoji prijatelji, Margaret,...kad više neæeš imati novaca da ih kupiš.

Jestli nechceš v tomhle domě vidět téct krev, jdi někam, kde už nebudeš moct škodit, než bude pozdě.

Ako ne želiš da padne krv u ovoj kuæi... idi tamo gde ne možeš nikoga povrediti... pre nego bude kasno.

Ne, to už nebudeš moct žít.

Ne, znaèi da više neæeš moæi da živiš.

Pak už nebudeš moct hrát fotbal.

Следеће нећеш моћи да играш фудбал.

Ale když z tebe bude vedoucí už nebudeš moct chodit se servírkama.

Ako postaneš šef neæeš moæi više da izlaziš sa konobaricama.

Vím, že o tom nechceš mluvit, - ale co když už nebudeš moct?

Znam da ne želiš o tome Ali što ako neæeš...

Ale co když už nebudeš moct znovu otěhotnět?

Ali šta ako ne možeš opet da zatrudniš?

Já jen, že... až už nebudeš moct jezdit,

Само... Када не будеш могао возити више...

Duševní nemoc znamená, že už nebudeš moct dělat medicínu.

Mentalno oboljenje znaèi... da više ne možeš da se baviš medicinom.

Vicodin znamená detoxikaci, což znamená bolest na celý zbytek tvého života, což znamená, že už nebudeš moct dělat medicínu.

Vikodin znaèi detoksikaciju, što znaèi bol, do kraja tvog života, što znaèi da više ne možeš da se baviš medicinom.

Možná už nebudeš moct bojovat, ale znáš ten sport.

Možda se neæeš moæi boriti više, ali poznaješ sport.

Otoč se, nebo se už nebudeš moct vrátit.

Kreni natrag ili se neæeš uspjeti vratiti.

Ale protože jsem slíbil, že nikoho nezabijeme, tak se jen ujistím, že už nebudeš moct nikoho zranit.

Ali pošto sam obeæao da te neæu ubiti, postaraæu se da nikog više ne povrediš.

Schválně jak budeš chytrej, když už nebudeš moct nic říct.

Da vidimo koliko si pametan sa grkljanom koji visi!

Odměna je zřejmá, ale už nebudeš moct bít vyšetřovatele.

Цена одговара, али не смеш претући ни једног од истражитеља.

Tim tě bude hlídat, takže už nebudeš moct napáchat větší škody.

Postaviti æu Tima da te prati tako da ne prouzroèiš još više štete.

Jestli si ji nasadíš, možná ji už nebudeš moct sundat.

Stavi to, i možda je nikada neæeš skinuti.

Prostě jeď, dokud už nebudeš moct.

Samo vozi dok više ne budeš mogla.

Neříkej něco, co už nebudeš moct vzít zpátky.

Ne govori stvari koje ne možeš da povuèeš.

5.2679250240326s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?